首页成果登记
注册 找回密码
国家科技成果网
  		•
热门搜索：  激光   高分子   石油   并网   纳米   太阳能光伏
扫描二维码关注国科网

登记 排行 政策 对接 转化 专栏
国家科技成果网 › 首页 ›成果 › 查看内容

译者的主体性与翻译策略的选择——红楼梦翻译研究

2011年 基础理论
  • 成果简介
　　1.课题的来源与背景：
在译者的主体性方面，国外学者James Holmes 与早期翻译研究学派把两个新的元素引入了翻译理论，即主观决定与偶然性。而解构主义前所未有地强调了创造性的翻译。它使译者不再是隐形人并把译者推到了前台。这些均是译者主体性的理论基础。从20世纪90年代开始，国内学者也开始关注译者的主体性。1992年，王守仁发表了《论译者是创造者》。杨武能认为文学翻译是...
相关成果

标签云

相关机构

关于国科网   我们的资源   我们的服务   免责声明   常见问题    软件下载    成果登记   联系我们  
Copyright 2001-2020 All Rights Reserved© 国科网 版权所有
国家科技成果信息服务平台 主管单位：科学技术部火炬高技术产业开发中心
京ICP备09035943号-33 京公网安备110401400097
在线客服系统