首页成果登记
注册 找回密码
国家科技成果网
  		•
热门搜索：  激光   高分子   石油   并网   纳米   太阳能光伏
扫描二维码关注国科网

登记 排行 政策 对接 转化 专栏
国家科技成果网 › 首页 ›成果 › 查看内容

跨文化交际中英汉称谓语翻译的对比研究

2010年 软科学
  • 成果简介
近年来随着跨文化交际学研究的进一步深入，人们越来越注重文化差异的研究。在跨文化交际中，翻译因语用的迁移造成的交际失误不胜枚举。称谓语的英汉互译就是一个典型。称谓语是人类社会文化的一个重要组成部分，它能反映人际交往中双方的社会关系、文化取向和社会地位。汉语的“称呼”种类繁多，别具一格，是任何其他语言所不能比拟的，他所体现的是人际交往中的“权势”关系；而英语称谓语反映的则是“平等”的人际关系。...
相关成果

标签云

相关机构

关于国科网   我们的资源   我们的服务   免责声明   常见问题    软件下载    成果登记   联系我们  
Copyright 2001-2020 All Rights Reserved© 国科网 版权所有
国家科技成果信息服务平台 主管单位：科学技术部火炬高技术产业开发中心
京ICP备09035943号-33 京公网安备110401400097
在线客服系统